Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 43
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | breadcrumb | 5 | app_contact_index | Contact |
| fr | header | 1 | seo_title | KAPECI ACIER - Le spécialiste de la construction métallique sur-mesure |
| fr | header | 2 | phone | Téléphone |
| fr | breadcrumb | 6 | app_homepage | Accueil |
| fr | header | 2 | menu_open | Ouvrir le menu |
| fr | header | 2 | menu_close | Fermer le menu |
| fr | breadcrumb | 2 | app_about_us_page_index | À propos |
| fr | breadcrumb | 2 | app_about_us_link | Présentation |
| fr | breadcrumb | 1 | app_our_job_page_index | Notre métier |
| fr | breadcrumb | 1 | app_our_support_page_index | Notre Accompagnement |
| fr | breadcrumb | 2 | app_regulation_list | Qualité, Sécurité & Environnement |
| fr | breadcrumb | 2 | app_activity_list | Activités |
| fr | breadcrumb | 2 | app_reference_list | Références |
| fr | breadcrumb | 2 | app_article_list | Actualités |
| fr | breadcrumb | 2 | app_job_offer_list | Recrutement |
| fr | Contact | 1 | overtitle | Demande d’informations |
| fr | Contact | 1 | title | Contactez KAPECI ACIER |
| fr | Contact | 1 | text | Vous avez besoin d’une entreprise de constructions métalliques fiable, réactive et proche de votre projet ? KAPECI ACIER a tout ce qu’il faut ! Pour obtenir un devis ou faire une étude de votre cahier des charges, contactez-nous par le biais du formulaire de contact. Nous avons hâte de travailler à vos côtés. |
| fr | Contact | 1 | groups.general | Informations générales |
| fr | Contact | 1 | placeholders.name | Ex: DUPONT |
| fr | Contact | 1 | placeholders.firstname | Ex: Jean |
| fr | Contact | 1 | placeholders.society | Ex: Groupe METALPE |
| fr | Contact | 1 | placeholders.email | Ex: contact@masociété.fr |
| fr | Contact | 1 | placeholders.phone | Ex: 06 22 22 22 22 |
| fr | Contact | 1 | groups.address | Adresse |
| fr | Contact | 1 | placeholders.street | Ex: 11 Rue de république |
| fr | Contact | 1 | placeholders.zipcode | Ex: 69001 |
| fr | Contact | 1 | placeholders.city | Ex: Lyon |
| fr | Contact | 1 | placeholders.country | Ex: France |
| fr | Contact | 1 | groups.content | Votre demande |
| fr | Contact | 1 | placeholders.message | Ex: Bonjour, je suis intéressé par ... |
| fr | Contact | 1 |
disclaimer
[ "%confidentiality_link%" => "/confidentialite" ] |
Ce site va traiter les informations que vous avez saisies pour répondre à votre demande.<br>Conformément à la loi "Informatique et Libertés" ainsi que le nouveau règlement européen communément appelé RGPD, vous bénéficiez d'un droit d'accès, d'opposition et de rectification de vos données.<br>La politique détaillée de protection des données est décrite dans ce document accessible ici : <a href="/confidentialite" target="_blank" class='link'>Politique de protection des données</a>.<br>Votre message ne nous sera envoyé que si vous acceptez notre politique de protection des données. |
| fr | Contact | 1 | submit | Envoyez votre demande |
| fr | footer | 2 | pre_footer.item_1 | Confiance & satisfaction <br> client essentielle |
| fr | footer | 2 | pre_footer.item_2 | Réactivité & délais <br> maîtrisés |
| fr | footer | 2 | pre_footer.item_3 | Recherche de solutions <br> techniques et économiques |
| fr | footer | 2 | pre_footer.item_4 | Conseils & accompagnement <br> 100% personnalisé |
| fr | breadcrumb | 1 | app_confidentiality | Confidentialité |
| fr | breadcrumb | 1 | app_legal_terms | Mentions légales |
| fr | breadcrumb | 1 | app_sitemap | Plan du site |
| fr | footer | 1 | disclaimer.start | Fait avec |
| fr | footer | 1 | disclaimer.icon_label | Amour |
| fr | footer | 1 | disclaimer.end | par |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 32
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | breadcrumb | 1 | Charpente métallique | Charpente métallique |
| fr | breadcrumb | 1 | Charpente bas-carbone | Charpente bas-carbone |
| fr | breadcrumb | 1 | Charpente mixte acier/bois - acier/béton | Charpente mixte acier/bois - acier/béton |
| fr | breadcrumb | 1 | Réhabilitation & renforcement de structures | Réhabilitation & renforcement de structures |
| fr | breadcrumb | 1 | Métallerie & serrurerie | Métallerie & serrurerie |
| fr | breadcrumb | 1 | Enveloppe du bâtiment : charpente, couverture & bardage | Enveloppe du bâtiment : charpente, couverture & bardage |
| fr | breadcrumb | 1 | Milieux sensibles (nucléaire, pétrochimie...) | Milieux sensibles (nucléaire, pétrochimie...) |
| fr | messages | 1 | Nom | Nom |
| fr | messages | 1 | Ex: DUPONT | Ex: DUPONT |
| fr | messages | 1 | Prénom | Prénom |
| fr | messages | 1 | Ex: Jean | Ex: Jean |
| fr | messages | 1 | Société | Société |
| fr | messages | 1 | Ex: Groupe METALPE | Ex: Groupe METALPE |
| fr | messages | 1 | ||
| fr | messages | 1 | Ex: contact@masociété.fr | Ex: contact@masociété.fr |
| fr | messages | 1 | Téléphone | Téléphone |
| fr | messages | 1 | Ex: 06 22 22 22 22 | Ex: 06 22 22 22 22 |
| fr | messages | 1 | Numéro et rue | Numéro et rue |
| fr | messages | 1 | Ex: 11 Rue de république | Ex: 11 Rue de république |
| fr | messages | 1 | Code postal | Code postal |
| fr | messages | 1 | Ex: 69001 | Ex: 69001 |
| fr | messages | 1 | Ville | Ville |
| fr | messages | 1 | Ex: Lyon | Ex: Lyon |
| fr | messages | 1 | Pays | Pays |
| fr | messages | 1 | Ex: France | Ex: France |
| fr | messages | 1 | Votre demande concerne | Votre demande concerne |
| fr | messages | 1 | Demande commerciale | Demande commerciale |
| fr | messages | 1 | Demande recrutement | Demande recrutement |
| fr | messages | 1 | Autre | Autre |
| fr | messages | 1 | Message | Message |
| fr | messages | 1 | Ex: Bonjour, je suis intéressé par ... | Ex: Bonjour, je suis intéressé par ... |
| fr | messages | 1 | J'accepte la <a href="/confidentialite" target="_blank">politique de confidentialité</a> | J'accepte la <a href="/confidentialite" target="_blank">politique de confidentialité</a> |