Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 36
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | breadcrumb | 6 | app_homepage | Accueil |
| fr | header | 1 | seo_title | KAPECI ACIER - Le spécialiste de la construction métallique sur-mesure |
| fr | header | 2 | phone | Téléphone |
| fr | header | 2 | menu_open | Ouvrir le menu |
| fr | header | 2 | menu_close | Fermer le menu |
| fr | breadcrumb | 2 | app_about_us_page_index | À propos |
| fr | breadcrumb | 2 | app_about_us_link | Présentation |
| fr | breadcrumb | 1 | app_our_job_page_index | Notre métier |
| fr | breadcrumb | 1 | app_our_support_page_index | Notre Accompagnement |
| fr | breadcrumb | 2 | app_regulation_list | Qualité, Sécurité & Environnement |
| fr | breadcrumb | 2 | app_activity_list | Activités |
| fr | breadcrumb | 2 | app_reference_list | Références |
| fr | breadcrumb | 2 | app_article_list | Actualités |
| fr | breadcrumb | 2 | app_job_offer_list | Recrutement |
| fr | breadcrumb | 2 | app_contact_index | Contact |
| fr | Home | 1 | references.link_label | Toutes les références |
| fr | Home | 1 | news.link_label | Toutes les actualités |
| fr | Home | 1 | infos.overtitle | Outils & documentations |
| fr | Home | 1 | infos.title | Retrouvez toute l’expertise métier de KAPECI ACIER |
| fr | Home | 1 | infos.text | Engagée en Qualité, Sécurité et Environnement, KAPECI Acier garantit des réalisations fiables et responsables. Pour vos projets ou appels d’offres, notre équipe est à votre écoute. |
| fr | Home | 1 | infos.regulations.title | Qualité, Sécurité & Environnement |
| fr | Home | 1 | infos.regulations.text | Chez KAPECI Acier, la Qualité, la Sécurité et le respect de l’Environnement ne sont pas de simples obligations : ce sont des engagements concrets qui guident chaque étape de nos projets, pour garantir des réalisations fiables, durables et responsables. Découvrez nos engagements ! |
| fr | Home | 1 | infos.regulations.link | Découvrir |
| fr | Home | 1 | infos.whitepaper.title | Vous avez une question ou besoin d’informations ? Contactez KAPECI ACIER |
| fr | Home | 1 | infos.whitepaper.text | N’hésitez pas à nous contacter : nous serons ravis de vous conseiller et de construire avec vous des solutions adaptées. |
| fr | Home | 1 | infos.whitepaper.link | Contactez-nous |
| fr | footer | 2 | pre_footer.item_1 | Confiance & satisfaction <br> client essentielle |
| fr | footer | 2 | pre_footer.item_2 | Réactivité & délais <br> maîtrisés |
| fr | footer | 2 | pre_footer.item_3 | Recherche de solutions <br> techniques et économiques |
| fr | footer | 2 | pre_footer.item_4 | Conseils & accompagnement <br> 100% personnalisé |
| fr | breadcrumb | 1 | app_confidentiality | Confidentialité |
| fr | breadcrumb | 1 | app_legal_terms | Mentions légales |
| fr | breadcrumb | 1 | app_sitemap | Plan du site |
| fr | footer | 1 | disclaimer.start | Fait avec |
| fr | footer | 1 | disclaimer.icon_label | Amour |
| fr | footer | 1 | disclaimer.end | par |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 7
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | breadcrumb | 1 | Charpente métallique | Charpente métallique |
| fr | breadcrumb | 1 | Charpente bas-carbone | Charpente bas-carbone |
| fr | breadcrumb | 1 | Charpente mixte acier/bois - acier/béton | Charpente mixte acier/bois - acier/béton |
| fr | breadcrumb | 1 | Réhabilitation & renforcement de structures | Réhabilitation & renforcement de structures |
| fr | breadcrumb | 1 | Métallerie & serrurerie | Métallerie & serrurerie |
| fr | breadcrumb | 1 | Enveloppe du bâtiment : charpente, couverture & bardage | Enveloppe du bâtiment : charpente, couverture & bardage |
| fr | breadcrumb | 1 | Milieux sensibles (nucléaire, pétrochimie...) | Milieux sensibles (nucléaire, pétrochimie...) |