Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 32
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | header | 1 | seo_title | KAPECI ACIER - Le spécialiste de la construction métallique sur-mesure |
| fr | header | 2 | phone | Téléphone |
| fr | breadcrumb | 6 | app_homepage | Accueil |
| fr | header | 2 | menu_open | Ouvrir le menu |
| fr | header | 2 | menu_close | Fermer le menu |
| fr | breadcrumb | 2 | app_about_us_page_index | À propos |
| fr | breadcrumb | 2 | app_about_us_link | Présentation |
| fr | breadcrumb | 1 | app_our_job_page_index | Notre métier |
| fr | breadcrumb | 1 | app_our_support_page_index | Notre Accompagnement |
| fr | breadcrumb | 2 | app_regulation_list | Qualité, Sécurité & Environnement |
| fr | breadcrumb | 3 | app_activity_list | Activités |
| fr | breadcrumb | 2 | app_reference_list | Références |
| fr | breadcrumb | 2 | app_article_list | Actualités |
| fr | breadcrumb | 2 | app_job_offer_list | Recrutement |
| fr | breadcrumb | 2 | app_contact_index | Contact |
| fr | pageHeader | 3 | share_prefix | Partager sur |
| fr | Detail | 1 | refs.button | Voir + de réalisations |
| fr | Detail | 1 | about.button | À propos |
| fr | Activity | 1 | related.overtitle | KAPECI ACIER |
| fr | Activity | 1 | related.title | Ces autres activités peuvent vous intéresser |
| fr | Activity | 1 | related.text | KAPECI ACIER vous offre une expertise complète en construction métallique de bâtiments, avec des solutions comme les charpentes acier sur mesure, les structures porteuses, les planchers collaborants, les bardages et couvertures métalliques, ainsi que des services d’assemblage et de maintenance. |
| fr | Activity | 4 | card.button | Découvrir l'activité |
| fr | footer | 2 | pre_footer.item_1 | Confiance & satisfaction <br> client essentielle |
| fr | footer | 2 | pre_footer.item_2 | Réactivité & délais <br> maîtrisés |
| fr | footer | 2 | pre_footer.item_3 | Recherche de solutions <br> techniques et économiques |
| fr | footer | 2 | pre_footer.item_4 | Conseils & accompagnement <br> 100% personnalisé |
| fr | breadcrumb | 1 | app_confidentiality | Confidentialité |
| fr | breadcrumb | 1 | app_legal_terms | Mentions légales |
| fr | breadcrumb | 1 | app_sitemap | Plan du site |
| fr | footer | 1 | disclaimer.start | Fait avec |
| fr | footer | 1 | disclaimer.icon_label | Amour |
| fr | footer | 1 | disclaimer.end | par |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 8
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | breadcrumb | 2 | app_activity_show | app_activity_show |
| fr | breadcrumb | 1 | Charpente métallique | Charpente métallique |
| fr | breadcrumb | 1 | Charpente bas-carbone | Charpente bas-carbone |
| fr | breadcrumb | 1 | Charpente mixte acier/bois - acier/béton | Charpente mixte acier/bois - acier/béton |
| fr | breadcrumb | 1 | Réhabilitation & renforcement de structures | Réhabilitation & renforcement de structures |
| fr | breadcrumb | 1 | Métallerie & serrurerie | Métallerie & serrurerie |
| fr | breadcrumb | 1 | Enveloppe du bâtiment : charpente, couverture & bardage | Enveloppe du bâtiment : charpente, couverture & bardage |
| fr | breadcrumb | 1 | Milieux sensibles (nucléaire, pétrochimie...) | Milieux sensibles (nucléaire, pétrochimie...) |